Отчет о прибыли (западные названия)
Пример отчета о прибыли на английском языке (западные названия)
|
Полное наименование |
Перевод |
| Gross sales (incl.VAT and sales tax) | Выручка от реализации с учетом налогов |
| Net Sales | Выручка от реализации без учета налогов |
| Cost of Goods Sold | Себестоимость реализованных товаров |
| Gross Profit | Валовая прибыль |
| Sales, Geberal and Administrative Costs | Коммерческие, общие и административные расходы |
| Reseach and Development Costs | НИОКР |
| Ореrating Income | Операционная прибыль |
| Derpeciation and Amortization | Амортизация основных средств и нематериальных активов |
| Operating Income before Derpeciation and Amortization | Операционная прибыль перед вычетом амортизации основных средств и нематериальных активов |
| Net Operating Profit after Tax | Чистая операционная прибыль после уплаты налогов |
| Net Operating Profit Less Adjusted Taxes | Чистая операционная прибыль за вычетом скорректированных налогов |
| Gains and Losses | Выгоды и потери |
| Finance Costs | Финансовые расходы |
| Share of results in associates | Доля в прибыли ассоциированных компаний |
| Gain from investments | Доход от инвестиций |
| EBITDA (Earnings before Interest, Tax, Derpeciation and Amortization) | Прибыль до уплаты процентов, налогов, вычета амортизации основных средств и нематериальных активов |
| EBIT (Earnings before Interest and Tax) | Прибыль до уплаты процентов и налогов |
| Interest Expenses | Проценты по кредитам |
| Earning before tax | Прибыль до уплаты налогов |
| Income tax | Налог на прибыль |
| Net income | Чистая прибыль |
| CapEx (Capital Expenditures) | Капитальные расходы |
1блогозета
пишет 07 Ноя 2012 в 20:31
Спасибо за статью оказалась очень полезной.