Make love, not war!

Вторник, 08 Апр 2014, 10:11 | Рубрика: Красиво о важном
Метки:

 

 

 

 

 

Знаменитая фраза Make love, not war! переводится как ‘Занимайтесь любовью, а не войной».

Изначально это был антивоенный лозунг, приуроченный к американо-вьетнамской войне. Авторство логунга приписывали и рок-музыканту Джиму Моррисону и Джону Леннону, но на самом деле оно по праву принадлежит Гершону Легману — социальному критику и фольклористу, который на одной из своих лекций в университете впервые произнес эту фразу в 1963 году.

Лозунг быстро разлетелся по свету, и превратился в крылатое выражение, которое теперь употребляют с ноткой иронии не только когда говорят о войне, но и говоря об отношениях, имея ввиду «не ссорьтесь (не воюйте), а лучше займитесь любовью».

Ваш отзыв

http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_bye.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_good.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_negative.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_scratch.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wacko.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cool.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_smile.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_whistle3.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yes.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cry.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_mail.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_sad.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_unsure.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wink.gif