Как сказать о своих чувствах?

Четверг, 16 Фев 2012, 8:03 | Рубрика: Интересности
Метки:

Признания в любви на любом языке звучат приятно!

А вот фразы о любви на английском языке звучат очень мягко и нежно, а потому если вы хотите признаться в любви или отправить сообщение с признанием - этот пост специально для вас. Наслаждайтесь!

Я люблю тебя на английском — это мягкое I love you.

Я скучаю по тебе на английском — это трепетное I miss you.

Ты сводишь меня с ума на английском — это взрывное You are driving me crazy.

Я тебя хочу на английском — это заманчивое l want you.

Я тебя обожаю на английском - это мелодичное I adore you.

Я тебя целую на английском- это игривое I kiss you.

Я думаю о тебе на английском - это задумчивое I am thinking about you.

Ты любовь всей моей жизни на английском - это значимое You are the love of my life.

Ты моя мечта на английском - это мечтательное You are my dream.

Я влюбился/влюбилась в тебя на английском — это робкое I am fall in love with you.

Ты вдохновляешь меня на английскомэто восхищенное You inspire me.

Я никогда не чувствовал/а ничего подобного на английском- это сбивчивое I have never had such a feeling.

Я тебя никогда не забуду на английском - I’ll never forget you.

Я никогда не забуду о тебе на английском — I’ll never forget about you.

 Мне нравится быть с тобой на английском - I love being with you.

Ты так дорог/дорога мне на английском - You’re so precious to me.

Ты делаешь мою жизнь прекрасной на английском You make my life beautiful. 

Мне нравится быть с тобой на английском- I love being with you.

Ты для меня — все! на английском - You are everything to me! 

Я не могу жить без тебя на английском - I can’t live without you. 

Близко я или далеко — я люблю тебя! на английском -  Near or Far — I love you! 

Мне нравится, что ты мой муж/жена на английском - I love that you are my husband/wife.

Я так счастлив (а), что мы вместе на английском - I’m so happy we are together.

Я так в тебя влюблен/влюблена на английском - I’m so in love with you.

Я схожу по тебе с ума на английском - I’m crazy about you. 

Фразы о любви на английском языке можно перечислять и перечислять, поэтому to be continued…)

Отзывов: 12 на «Как сказать о своих чувствах?»

  1. 1ксения)

    классно

  2. 2damskiiugodnii277

    spasibo

  3. 3admin

    Всегда пожалуйста! =)

  4. 4barash

    на русском — богаче

  5. 5admin

    возможно на русском и богаче, но на каждом языке это звучит по своему неповторимо http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gif

  6. 6heyy.

    Вообще-то «Я влюбился(ась) в тебя» будет на англ.яз. «I fell in love with you.» , т.к to fall- глагол, значащий «падать». Дословно, это будет звучать как «Я упал в любовь с тобой», но само значение понятно.
    А вот, «Я влюблен(а) в тебя» будет на англ.яз. «I’m in love with you.» :)

  7. 7admin

    Heyy, Спасибо за комментарий,но на самом деле в языке оба варианта имеют место быть. И как раз парадокс английского языка в том, что многие фразы переводятся несколько странно для нас, как например «упасть в любовь»))

  8. 8Love

    I am fall in love with you — категорически неправильно. Нужно либо I’ve fallen in love with you, либо I fell in love with you. Видимо, heyy это и имел(-а) в виду в своем комментарии.

  9. 9MZ

    Я влюбился/влюбилась в тебя — I have fallen in love with you
    Я влюбляюсь в тебя — I am falling in love with you

  10. 10jvqep

    Первый признак настоящей любви у молодого человека – робость, у девушки – смелость. Оба пола имеют тенденцию сближаться, и каждый принимает качества другого.

  11. 11Шамиль

    Друзья!
    Как будет на Английском ( Девочка Моя)

  12. 12Fatia

    Как будет на английском «это людо я обожаю»

Ваш отзыв

http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_bye.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_good.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_negative.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_scratch.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wacko.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cool.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_smile.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_whistle3.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yes.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cry.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_mail.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_sad.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_unsure.gif 
http://www.english.womanknow.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wink.gif